‚©‚¦‚ι